Wednesday, July 12, 2006

Din categoria "Cum ajunge lumea pe blogul meu"

... luandu-ma aici dupa bunul meu prieten Dan. Desigur intrarile directe nu sunt prea interesante deci postez din keyword-urile folosite pe google si pe alte motoare de cautare online (le preiau ad literam):


"traducere din the economist" (corect, asta chiar am facut la un moment dat, nu stiu daca am tradus vreo parte interesanta pentru clientul meu...)
www.angajari asistent de farmacie (chiar agentie de oferte de munca nu sunt, imi pare rau...)
"as fi vrut sa stiu" (si eu...)
"protectionismul" (sigur ca da, despre asta am vorbit de multe ori, welcome!)
"mircea miclea" (nu stiu daca e chiar dumnealui, cel putin eu de multe ori ma caut pe google :-), daca da, foarte bine, cel putin e interesat de ceea ce crede lumea despre 'mnealui)
"exemple de cv si scrisori de intentie" (eh, lumea e chiar preocupata de asta, o preocupare pozitiva as spune)
"tismaneanu goma" (vechea istorie...)
"publicatii ISI" (asa da! ma bucur sa fiu referinta aici desi trebuie sa spun ca personal inca nu am nici una... dar vor veni... foarte curand; sunt mai multe intrari cu keyword-ul asta)
"observatorul cultural and eugen brailoiu and daniel david" (sau eugen sau daniel, vor sa stie ce se mai spune de articolul lor, numai bine sper...)
"daca vrei cu adevarat poti" (cum sa nu!)
"teoria jocurilor" (uite cineva care chiar vrea sa se informeze, dar ar trebui sa caute intai pe varianta in engleza)
"pe frontul de west nimic nou" (cateodata suntem plictisiti, admit...)
" fata merge pe jos" (inca nu am descifrat ce vrea sa fie asta sau ce legatura am eu cu fata care merge pe jos; raman curios)
"loosechange911" (vad ca il cauta deja multi, apare de mai multe ori, nu poate fi decat un semnal pozitiv)
"lucrari in limba rroma" (hmm, cam greu sa dai de asa ceva, cred, dar succes!)
"blog economie " (de ce nu, after all?; eu totusi nu am vrut sa ii dau un scop precis)
"copii nascuti in Romania in 2005" (doar nu credeti in teoria conspiratiei...)
"lonneke roodnat" (sau lonneke insasi sau vreun admirator inrait, nu mi-ar parea curios sa aiba multi)
"a world without romania" (de nspe mii de ori keyword-ul asta - sper totusi ca nu si-o doreste nimeni...)
"umanioare" (back to ISI...)
"Cioaba, Sebastian" (asta cred ca e Sebi Cioaba insusi, pare-mi-se ca il cunoaste pe Gabi Grigorescu pe care il cunosc si eu etc, anyways Sebastian rulez!- scuze ca ajungi si la mine cu cautarea asta, dar cate vreme are de-a face cu "sebastian", I can't help it!)
"Mihaela Miroiu" (sau doamna Miroiu sau vreun baiat cu ochi albastri care s-a prins ca google poate oferi uneori informatii interesante)
"profesori universitari romania in EU" (cred ca e o contradictie in termeni aici, dar ma rog, go for it)
"din lume adunate" (cat de general e general?- dar recunosc, sunt vinovat!)
"decret avorturi" (interes in crestere, multe intrari cu keyword-ul asta)
"meritocratie romania" (uite ceva f. interesant desi nu cred ca vei gasi asta cu google pentru ca nu exista defel inca, nici macar virtual...)
"avantajul comparativ relevant" (avem si avantaje comparative nerelevante- pentru societate per se etc- , adevarat, de exemplu al meu ar fi categoric actor in filme pentru adulti)
"Alina Salganik" (no clue...but welcome to my blog anyways!)
"valentina pop" (insistenta, insistenta doamna sau domnisoara de la Cotidianul- am laudat-o la un moment dat pentru un articol economic bun cand restul ziaristilor o luasera razna...)
"melania vergu" (da, am scris si bune si rele despre dumneaei, in general insa cred ca balanta e spre cele albe...)
"annoying sound vote" (fantastic si despre asta am scris la un moment dat!)

... but the winner so far...is:

" sa nasti in finlanda" (no further comments, recunosc ca habar nu am nici cum e sa nasti, nici cum e finlanda, cu atat mai putin combinatia!)

Vesti la giubba

Haven't written anything for a while now, but among many other things that somehow impeded me of doing this, I have seen/listened to Leoncavallo's amazing Pagliacci (see here a short synopsis) in the even more amazing Arena di Verona! I have to single out Nedda's/Columbina's role, fantastically performed by Svetla Vassileva, and particularly the magistral performance of Canio/Pagliaccio by Jose Cura. These adjectives & adverbs (amazing, fantastically, magistral) are really intended, btw!

And since Vesti la giubba remained imprinted in my memory, I thought of sharing this with you. So here are the lyrics (you're expected to know enough Italian to get this, otherwise you find translation in any language, everywhere on the internet):

"Recitar! Mentre preso dal delirio.
Non so piu quel che dico e quel che faccio!
Eppur ... e d'uopio ... sforzati!
Bah! Se'tu forse un uom!
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba e la faccia infarina.

La gente paga e rider vuole qua.
E se Arlecchin t'invola Columbina,

Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudira!
Tramuta in lazz lo spasmo ed il pianto:
In una smorfia il singhiozzo il dolore...
Ridi, Pagliaccio, sul tuo amore infranto!
Ridi del duol che l'avvelena il cor!"


And further, you can actually listen to some beautiful recordings of it by Alessandro Valente (this is from 1927!) or Carlo Bergonzi (from 1951) or Franco Corelli ( recorded in 1954) . My favourite is nevertheless Caruso's (ageless!)- here's a video of it.

Ridi, Pagliaccio...