Tuesday, April 08, 2008

Espèce en voie d'extinction

... le pauvre petit point-virgule

2 comments:

Raluca said...

Si New York Times a publicat un articol pe aceeasi tema in februarie. Eu personal ma lipsesc de punct si virgula - sunt fan George Orwell cand vine vorba de gramatica ;) -- dar, din cate vezi, semnul supravietuieste in emoticoane.

Sebi Buhai said...

Merci de link. Bineinteles ca Chomsky nu a scapat ocazia :-).

Eu folosesc chiar foarte mult le point-virgule in textele academice. Ar fi prea plictisitor daca totul ar fi relatat in propozitii scurte (desi am avut conflicte pe teme de phrasing cu anumiti co-autori :-)). Dintr-un anumit punct de vedere e mai simplu fara semicolon pentru ca multi ignora regulile gramaticale si exista o probabilitate mare de a-l folosi gresit. Insa daca stii cand sa-l folosesti si il folosesti cu masura, foarte bine. Va deveni un simbol elitist, daca nu a devenit deja :-).

Cat despre emoticoane, ai absoluta dreptate, un articol din Le Monde incheie intr-adevar asa: "Le petit signe semble avoir commencé une deuxième carrière en entrant dans la composition des smileys, ces mini-visages souriants que l'on trouve sur les blogs et dans les e-mails.